I will watch the sky come following me...

There is a hopeless place inside my heart, when I look inside,
I see where we are.

Sedaye havapeymaha mano mikoshe...

"Az vaghti ke Hanieh, hamsaram..."

چه خوبه همیشه ما باهم باشیم
من و تو دشمن درد و غم باشیم
چه خوبه دلامون از امید پره

غم داره از من و تو دل میبره

Que c'est bon d'être toujours ensemble

Toi et moi ennemis de la douleur et de la peine

Que c'est bon que nos coeurs soient remplis d'espoir

La peine, de moi et de toi, s'enfuit...

Didar

 دیدار

جیب هایت را پر کن

از سپیده و آفتاب

وقتی به دیدار کسی میروی

که در گودترین جای شب

.به انتظار تو است

Remplis tes poches de l'aube et de soleil 

Quand tu vas à la rencontre de celui

Qui, dans les profondeurs de la nuit

T'attend.

Reza Tchaitchi

(traduit du Persan par Babak Sadegh Khanjan)